przelać

przelać
Przelewać z pustego w próżne
a) «mówić dużo i niepotrzebnie, bez konkretnych wniosków»: Podczas kiedy myśmy popijali wino, palili papierosy, gadali przelewając z pustego w próżne, on zawsze zbijał z desek estradę, ganiał z kubłem pełnym wapna i bielił ściany Piwnicy albo malował zaproszenia czy plakaty. A. Dymna, E. Baniewicz, Ona.
b) «zajmować się czymś bezcelowym, bezsensownym, czymś, co nie ma żadnego znaczenia, wciąż jednym i tym samym»: Praca urzędnika państwowego jest nudna i polega jedynie na szorowaniu nosem po różnych teczkach i grzebaniu się w segregatorach. Jest to przelewanie z pustego w próżne (...). A. Jambor, Stenogramy.
Coś przelało czarę, kielich goryczy zob. gorycz 1.
Przelać coś na papier, na płótno itp. zob. papier 5.
Przelać czyjąś krew zob. krew 28.
Przelewać krew zob. krew 29.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • przelać — dk Xb, przelaćleję, przelaćlejesz, przelaćlej, przelaćlał, przelaćlali a. przelaćleli, przelaćlany przelewać ndk I, przelaćam, przelaćasz, przelaćają, przelaćaj, przelaćał, przelaćany 1. «lejąc przenieść, przemieścić płyn z jednego naczynia,… …   Słownik języka polskiego

  • przelać [przenieść, rzucić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na papier {{/stl 13}}{{stl 7}} napisać, narysować, namalować itp. coś (zwykle o twórczości literackiej, plastycznej) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelać, przenieść swoje pomysły inscenizacyjne na papier. Rzucić na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przelać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przelewać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeląc się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przelęknąć się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeląc się — → przelęknąć się …   Słownik języka polskiego

  • przelewać – przelać krew — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle, z patosem: oddawać życie, doznawać ran w walce zbrojnej o jakiś szczytny cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelewać krew za ojczyznę, w obronie granic, życia najbliższych. Przelana krew nie poszła na marne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przelewać – przelać łzy — {{/stl 13}}{{stl 7}} opłakiwać, płakać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelewać łzy nad utratą ojczyzny. Tyle łez przelanych daremnie! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przelewać się – przelać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczy: przemieszczać się z jednego miejsca w drugie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda przelewała się przez burtę statku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przelewać — → przelać …   Słownik języka polskiego

  • przelewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przelewaćam, przelewaća, przelewaćają, przelewaćany {{/stl 8}}– przelać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przelewaćleję, przelewaćleje, przelewaćlał, przelewaćlali || reg. przelewaćleli, przelewaćlany {{/stl 8}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”